I'm learning
עברית
שעליהם — meaning in English: On them
she'aleihem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that on them / that about them / on whom / about whom (m.pl.)
הצהיר
hits'hir
שירו
shiro
מתוקים
metukim
שעליהם
she'aleihem
ששרר
shesarar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word שעליהם (she'aleihem) is commonly used in conversations when discussing topics that involve location or possession. For example, a native speaker might say, 'הספרים שעליהם נכתב המאמר נמצאים בשולחן,' which translates to 'The books on which the article was written are on the table.' This phrase is often encountered in both casual discussions and more formal writing, making it versatile.
Synonyms & nuances
A close synonym for שעליהם is 'עליהם' (aleihem), which can also mean 'on them.' However, the former emphasizes the context of a previous mention, while 'עליהם' might be used more generally. Choose שעליהם when you want to refer back to something previously discussed.
Culture
The word שעליהם (she'aleihem) combines the preposition 'ש' (she), meaning 'that' or 'which,' with 'עליהם' (aleihem), which means 'on them.' This construction reflects the Hebrew language's tendency to create compound phrases that convey specific meanings. Interestingly, Hebrew often uses the preposition 'על' (al) for 'on' in various contexts, showcasing the language's rich prepositional system.
FAQ
