I'm learning
עברית
שהעניקו — meaning in English: Which they gave
shehe'eniku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who gave (pl.)
מחד
me'khad
אותי
oti
הממשלות
hamemshalot
שהעניקו
shehe'eniku
לבירה
labira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word שהעניקו (shehe'eniku) is commonly used in both spoken and written Hebrew, particularly in scenarios involving the sharing or giving of gifts, services, or support. Native speakers might use it in a conversation about a charity event where donations were made, or in a narrative discussing a historical event where assistance was provided.
Synonyms & nuances
A close synonym is נתנו (natnu), meaning 'they gave.' However, שהעניקו (shehe'eniku) carries a more formal and heartfelt connotation, often used in contexts where the act of giving is significant or commemorative. You might choose to use it when discussing donations or gifts that have emotional or cultural importance.
Culture
The verb that forms the basis of שהעניקו (shehe'eniku) is ‘העניק’ (he'enik), meaning 'to give' or 'to bestow.' This word carries a sense of generosity and is often associated with formal acts of giving, such as awards or honors. In Israeli culture, the idea of giving is deeply rooted in community and support, reflecting the collective values of mutual aid and responsibility.
FAQ
