I'm learning
עברית
המפגינים — meaning in English: The demonstrators
ha'mafginim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the demonstrators
לשיקום
leshikum
המפגינים
ha'mafginim
גרם
gram
נפש
nefesh
נהרסו
nehersu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word המפגינים (ha'mafginim) is frequently used in political discussions and media reports in Israel when referring to groups of people protesting for various social, political, or environmental causes. For instance, during significant demonstrations against government policies, you might hear news anchors use this term to describe those actively participating in the protests.
Synonyms & nuances
A close synonym is מפגינים (mafginim), which is the same word in a different grammatical form. The prefix 'ה' in המפגינים specifies 'the,' making it definite, while מפגינים can refer to demonstrators in a more general sense, not specifying which group.
Culture
The term המפגינים is derived from the root 'פגין,' which relates to displaying or manifesting, reflecting the essence of demonstrating one's beliefs or demands. Demonstrations have played a vital role in Israeli society, especially since the establishment of the state in 1948, showcasing the public's engagement with political issues and societal changes.
FAQ
