נותנת — meaning in English: Giving

notenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gives (f.s.)

קטעי

kit'ei

בשלטון

beshilton

וגרם

vegaram

סיום

siyum

נותנת

notenet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word נותנת (notenet) in various contexts, particularly when discussing acts of generosity or kindness. For instance, it may be used in a conversation about someone donating to charity, saying, 'היא נותנת כסף לארגון,' which translates to 'She is giving money to the organization.' You might also hear it in everyday situations, such as offering help or gifts among friends.

Synonyms & nuances

While נותנת (notenet) translates to 'giving,' it can be contrasted with the word מעניקה (me'anika), which denotes a more nurturing or bestowing sense of giving, often used in contexts involving gifts or caregiving. You would choose נותנת when discussing general acts of giving, but opt for מעניקה when referring to a more emotional or personal gift.

Culture

The root of נותנת (notenet) comes from the Hebrew verb נתן (natan), which means 'to give.' This verb is widely used in various phrases and idiomatic expressions in Hebrew, reflecting the importance of generosity in Israeli culture. Interestingly, the concept of giving is deeply intertwined with Jewish values, emphasizing community support and mutual aid.

FAQ

Q.What is the meaning of נותנת in English?

The Hebrew word נותנת (notenet) means 'giving' in English. It is used to describe the action of providing something to someone else, whether it be material or abstract.

Q.How do you use נותנת in a sentence?

You can use נותנת in sentences like 'היא נותנת מתנות לחברים,' which means 'She gives gifts to her friends.' It emphasizes the action of giving in a straightforward manner.

Q.Are there any common mistakes when using נותנת?

A common mistake is using the wrong gender form. Remember that נותנת is the feminine singular form; the masculine form is נותן (noten). So ensure your subject matches the verb form to maintain grammatical accuracy.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words