לגדל — meaning in English: grow

legadel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to grow / to raise

לגדל

legadel

מנמל

minamal

לניתוח

lanitu'akh

הפסיד

hifsid

חסר

khasar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word לגדל (legadel) in various contexts such as discussing gardening, raising children, or promoting personal growth. For example, a parent might say, 'I want to לגדל my child to be kind and respectful,' or a farmer could discuss the best techniques to לגדל crops.

Synonyms & nuances

A close synonym to לגדל is לטפח (litpe'ach), which means 'to nurture' but has a more emotional or attentive connotation. You would choose לגדל when emphasizing growth in size or quantity, while לטפח is better suited for contexts involving care and development.

Culture

The word לגדל (legadel) has roots in the Hebrew word for 'great' or 'large', reflecting a sense of expansion and increase. In Israeli culture, the concept of growth is deeply tied to agricultural traditions and the importance of nurturing both plants and people, highlighting a communal value placed on development and flourishing.

FAQ

Q.What does לגדל mean in English?

The Hebrew word לגדל (legadel) means 'to grow' in English. It can refer to the growth of plants, animals, or even personal and emotional development.

Q.How do you conjugate לגדל in Hebrew?

The verb לגדל (legadel) is conjugated based on tense and subject. For example, in the past tense, you would say גידלתי (gidalti) for 'I grew,' and in the future tense, it transforms to אגדל (egadel) for 'I will grow.'

Q.Are there any common mistakes when using לגדל?

A common mistake is using לגדל incorrectly with inanimate objects. Remember that לגדל is typically used for living things, so saying 'to grow a chair' would be incorrect; instead, use it for plants or children.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words