I'm learning
עברית
גויסו — meaning in English: Were recruited
guysu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
were recruited
יצטרך
yitstarekh
השיטה
hashita
הנוער
hano'ar
פורסמה
pursema
גויסו
guysu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'גויסו' (guysu) is commonly used in military and recruitment contexts in Israel. Native speakers might use it when discussing the enlistment of new soldiers during national service or in conversations about job recruitment, emphasizing the act of bringing individuals into a group or organization.
Synonyms & nuances
'גויסו' (guysu) specifically refers to the act of recruiting in a collective manner, often with a formal or serious tone. In contrast, the word 'נבחרו' (nivcharu), meaning 'were chosen,' implies selection based on criteria rather than a broader recruitment effort, making 'גויסו' the more appropriate choice in military or organizational contexts.
Culture
'גויסו' (guysu) stems from the root ג-י-ס, which relates to gathering or recruiting. In Israeli culture, military service is mandatory for most citizens, making this term prevalent in discussions about national defense and civic duty. Interestingly, the concept of recruitment extends beyond the military, reflecting broader societal values around teamwork and collaboration.
FAQ
