Definition
▶
מפעילי
mefa'ili
מפעילי הם אנשים או גופים שמנחים ומבצעים פעולות טכניות או ניהוליות במערכת מסוימת.
Operators are individuals or entities that guide and execute technical or managerial actions within a specific system.
▶
מפעילי המערכת דואגים שהכל יתפקד בצורה חלקה.
Mefa'ilei ha-ma'arechet do'agim she-hakol yitpaked be-tzura chalaka.
The operators of the system ensure that everything functions smoothly.
▶
המפעילי רכבת עובדים שעות ארוכות כדי לשמור על הבטיחות.
Ha-mefa'ilei rakevet ovdim sha'ot arukot kedei lishmor al ha-vtichut.
The train operators work long hours to maintain safety.
▶
מפעילי הציוד חייבים להיות מיומנים כדי למנוע תקלות.
Mefa'ilei ha-tsiyud chayavim lihyot miyumanim kedei limno'a takalot.
The equipment operators must be skilled to prevent malfunctions.