I'm learning
עברית
מפעילי — meaning in English: Operators
maf'ilei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
operators of
מפעילי
maf'ilei
מוכנים
mukhanim
השבויים
hashvuyim
ומהווה
umehava
ודרום
udrom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
Native speakers typically use the word 'מפעילי' when discussing roles in various industries, such as telecommunications, transportation, or technology. For instance, you might hear it in a meeting focused on service management where operators are discussed, or in training sessions where new employees are introduced to the responsibilities of their roles.
Synonyms & nuances
'מפעילי' is closely related to 'מפעיל' (maf'ile), which is the singular form meaning 'operator'. While 'מפעילים' can refer to a group of operators working together, using 'מפעילי' emphasizes the collective responsibility and teamwork involved in operational tasks, offering a subtle nuance of collaboration.
Culture
The word 'מפעילי' is derived from the verb 'להפעיל' (lehaf'il), which means 'to operate' or 'to activate'. This reflects the importance of operational roles in Israeli society, especially in high-tech fields where efficient and effective operation is critical. Interestingly, the rise of the startup ecosystem in Israel has led to an increasing demand for skilled 'מפעילי' as companies seek to innovate and streamline their operations.
FAQ
