מצויד — meaning in English: equipped

metsuyad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equipped (m.s.)

בסביבת

bisvivat

מצויד

metsuyad

היכול

hayakhol

ארי

ari

שינוי

shinui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מצויד (metsuyad) in various contexts, particularly when discussing preparedness or having the necessary tools for a specific task. For instance, one might say, 'I'm equipped for the hike' when referring to having the right gear, or in a business meeting to indicate having all required resources for a project.

Synonyms & nuances

While מצויד (metsuyad) means 'equipped,' a close synonym, מוכן (muchan), translates to 'ready.' The subtle difference lies in that 'equipped' emphasizes having the right possessions or tools, whereas 'ready' might imply a more general state of preparedness. You would choose מצויד when specifically talking about having necessary items.

Culture

The word מצויד (metsuyad) has roots in the Hebrew verb 'צייד' (tzayad), meaning 'to hunt' or 'to equip.' This reflects a historical context where being equipped was essential for survival. In modern usage, it signifies readiness and resourcefulness, resonating with the cultural value placed on preparation in various aspects of Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מצויד mean?

The word מצויד (metsuyad) translates to 'equipped' in English, indicating that someone or something has the necessary tools or resources for a particular situation.

Q.How do you use מצויד in a sentence?

You can use מצויד in sentences like 'אני מצויד בכל מה שצריך לנסיעה' which means 'I am equipped with everything needed for the trip.'

Q.Are there any common mistakes when using מצויד?

A common mistake is to confuse מצויד with מוכן (muchan). While both suggest a state of readiness, make sure to use מצויד when specifically referring to having the necessary equipment or tools.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words