בבד — meaning in English: In the cloth

[bad] bevad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at the same time as

להוצאת

lehotsa'at

חקירה

khakira

בבד

[bad] bevad

המופע

hamofa

המקומות

hamekomot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word בבד in discussions about textiles, tailoring, or fashion. For example, one might say, 'The pattern is beautiful, but it looks better בבד,' when evaluating clothing options. It's also heard in creative circles, such as when discussing fabric designs in art classes.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'בגדים' (begadim), which means 'clothes.' While בגדים refers broadly to clothing, בבד specifically emphasizes the fabric aspect, making it more suitable when discussing textiles or characteristics of the material rather than just the clothing itself.

Culture

The word בבד has roots in the Hebrew language that reflect the ancient craftsmanship of weaving and tailoring, vital to traditional Jewish culture. Historically, textiles played a significant role in community life, with specific fabrics often denoting status or tradition, making the term both practical and culturally rich.

FAQ

Q.What does the Hebrew word בבד mean in English?

The word בבד translates to 'in the cloth' in English, specifically referring to the context of fabric or textiles.

Q.How do you pronounce בבד?

בבד is pronounced [bad] bevad, with a slight emphasis on the second syllable.

Q.Are there common mistakes when using בבד?

Learners often confuse בבד with other fabric-related words like 'בגד' (beged). Remember that בבד specifically refers to the material itself rather than the clothing item.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words