I'm learning
עברית
מיתר — meaning in English: string
meytar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
chord / string / tendon
האנרגיה
ha'energiya
מיתר
meytar
העוברים
ha'ovrim
בשיר
beshir
עופרת
oferet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word מיתר (meytar) when discussing various types of musical instruments, such as guitars or violins, where strings are a fundamental component. Additionally, it might come up in everyday conversations about crafts, where one might need to describe using a string for tying or crafting purposes, reflecting both practical and artistic contexts.
Synonyms & nuances
A close synonym for מיתר is 'חוט' (chut), which translates to 'thread' or 'cord'. While both can refer to a type of string, מיתר is more specifically used in musical or artistic contexts, whereas חוט is more general and can refer to any thin, flexible material used for sewing or tying.
Culture
The word מיתר (meytar) has its roots in ancient Hebrew and is often associated with music and creativity. In biblical texts, strings are metaphorically linked to the connections between people and emotions, representing harmony and collaboration. This historical perspective adds depth to its modern usage, making it a symbol of both art and communication.
FAQ
