I'm learning
עברית
מגדולי — meaning in English: Great
migdolei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
among the the great [X] (m.pl.)
יבשת
yabeshet
החלבון
hakhelbon
מגדולי
migdolei
והן
vehen
לעצמה
le'atsma
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers commonly use 'מגדולי' in both formal and informal contexts to refer to esteemed individuals, such as great leaders, influential thinkers, or prominent artists. For instance, you might hear it used in discussions about historical figures or in the context of honoring someone at a public event.
Synonyms & nuances
While 'מגדולי' translates directly to 'great,' alternatives like 'הגדול' (hagedol) simply mean 'the big' and lack the nuanced layer of respect and reverence. You would choose 'מגדולי' when you want to convey a sense of honor or significance attached to someone's greatness.
Culture
'מגדולי' is derived from the root word 'גדל' (gadal), meaning 'to grow' or 'to become great.' This etymology reflects the cultural significance of greatness in Israeli society, where achievements in various fields, such as science, art, or politics, are celebrated. Interestingly, the use of 'מגדולי' can often inspire pride and admiration among speakers when discussing national icons.
FAQ
