I'm learning
עברית
המסורתית — meaning in English: Traditional
hamasortit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the traditional (f.s.)
לבנות
livnot
התענית
hit'anet
לכיבוש
lakibush
קיץ
kayits
המסורתית
hamasortit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word המסורתית (hamasortit) in discussions about cultural practices, such as traditional music, food, and holidays. For instance, one might refer to a 'traditional meal' during family gatherings or when describing customs observed during Jewish holidays.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'קלאסי' (klassi), meaning 'classic.' While both terms can describe something that is rooted in history, 'hamasortit' emphasizes cultural customs and practices, while 'klassi' may refer to timeless styles or genres in broader contexts. Choose 'hamasortit' when focusing on cultural significance.
Culture
The word המסורתית (hamasortit) comes from the root 'מסורת' (masoret), which means 'tradition' in Hebrew. This root has deep cultural significance in Jewish life, as traditions are often passed down through generations, shaping community identities and values. Interestingly, the concept of tradition in Hebrew is not just about the past; it serves as a bridge to contemporary practices, illustrating how legacy informs modern life.
FAQ
