I'm learning
עברית
רחוקים — meaning in English: Far away
rekhokim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
far (m.pl.)
קבלת
kabalat
השלימו
hislimu
שריר
shrir
נתפסת
nitpeset
רחוקים
rekhokim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word רחוקים (rekhokim) when discussing travel plans or the distance to a location. For example, when a friend asks how far a certain beach is, one might respond, 'It's רחוקים from here,' indicating that it's not nearby. This word is also used in more abstract contexts, such as discussing emotional distance in relationships.
Synonyms & nuances
A close synonym is רחוק (rekhok), which also means 'far.' However, רחוקים (rekhokim) is the plural form, often used when referring to multiple distant places or concepts. Choose רחוקים when you want to emphasize a collective sense of distance.
Culture
The word רחוקים (rekhokim) is derived from the root רחוק (rekhoke), which literally means 'to be far.' In Hebrew culture, the concept of distance often carries both physical and emotional implications, making this word versatile in everyday conversation. Interestingly, the idea of being far away also resonates in traditional Jewish texts, where it often symbolizes separation from God or community.
FAQ
