Definition
▶
הכיפורים
hakipurim
הכיפורים הוא יום שבו מתבצע תהליך של כפרה על חטאים, בדרך כלל באמצעות תפילה וצום.
Atonement is a day in which a process of atonement for sins is performed, typically through prayer and fasting.
▶
ביום הכיפורים אנו מתרכזים בתפילות ובתשובה.
Beyom Hakipurim anu mitraksim batefilot uvetshuva.
On Yom Kippur, we focus on prayers and repentance.
▶
חג הכיפורים הוא הזמן שבו אנו מבקשים סליחה על מעשינו.
Chag Hakipurim hu hazman shebo anu mevaksim slichah al ma'aseinu.
Yom Kippur is the time when we ask for forgiveness for our actions.
▶
הכיפורים הוא יום קדוש שבו אנו מתאמצים לתקן את חטאינו.
Hakipurim hu yom kadosh shebo anu mit'amtsim letaken et chata'einu.
Atonement is a holy day when we strive to correct our sins.