דין — meaning in English: law

din · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for judgment / sentence / law

הכבדות

hakvedut

דין

din

שניות

shniyot

מכוונת

mekhavenet

מלאכותית

melakhutit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word דין (din) in legal contexts, such as discussions about court proceedings, legal obligations, and rights. For instance, you might hear it in a conversation about a contract dispute or when someone is explaining the legal implications of an action taken in business.

Synonyms & nuances

A close synonym is חוק (chok), which means 'law' but often refers to written laws specifically. In contrast, דין (din) can imply a broader sense of justice and legal judgment, making it more applicable in discussions about the moral aspects of the law.

Culture

The word דין (din) has its roots in biblical Hebrew, where it referred to judgment or a verdict. Interestingly, in Jewish culture, the concept of דין is not just about legal matters but also encompasses moral and ethical dimensions, emphasizing justice and righteousness in societal affairs.

FAQ

Q.What does דין (din) mean in English?

דין (din) translates to 'law' in English, but it also conveys a sense of judgment or legal decision-making.

Q.How is דין (din) used in everyday conversation?

You might hear דין (din) in discussions about legal issues, such as when talking about someone's rights or responsibilities under the law.

Q.Are there common mistakes when using דין (din)?

Learners often confuse דין (din) with חוק (chok). Remember that while both relate to law, דין (din) leans more towards the idea of legal judgment and ethical implications.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words