פרסים — meaning in English: Awards

prasim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for awards / prizes

באמצעי

be'emtsa'ei

פרסים

prasim

לשער

lasha'ar

המחלה

hamakhala

עצמה

otsma

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'פרסים' (prasim) in various contexts, particularly during award ceremonies or when discussing achievements in fields like film, music, and academia. For instance, you might hear someone say, 'היא זכתה בפרסים רבים על עבודתה' (She won many awards for her work), during a conversation about a successful artist.

Synonyms & nuances

'פרסים' is often used in contexts of formal recognition, while a synonym like 'אותות' (otot), meaning 'tokens' or 'badges,' can imply a less formal acknowledgment. Use 'פרסים' when referring to prestigious awards and 'אותות' for more casual recognitions.

Culture

'פרסים' has its roots in the Hebrew verb 'לפרוס' (le'proos), which means 'to spread out' or 'to bestow.' This reflects the concept of distributing recognition for excellence. In Israel, awards like the 'פרס ישראל' (Israel Prize) carry immense prestige and are often associated with significant contributions to society and culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word פרסים mean?

'פרסים' (prasim) means 'awards' in English. It refers to recognitions given to individuals or groups for excellence in various fields such as arts, sports, or academics.

Q.How do you pronounce פרסים?

'פרסים' is pronounced as 'pra-seem.' The emphasis is typically placed on the second syllable, making it easy to say once you break it down.

Q.Can you use פרסים in a sentence?

Absolutely! An example sentence could be: 'הם קיבלו פרסים על המחקר שלהם' (They received awards for their research), which shows a practical usage in an academic context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words