I'm learning
עברית
באבן — meaning in English: In stone
ba'even · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the stone / with the stone / by the stone
באבן
ba'even
בעל
ba'al
ביטויים
bituyim
לבעל
leva'al
נספו
nispu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'באבן' (ba'even) is commonly used when discussing materials in construction, art, or metaphorical contexts. For example, you might hear a conversation about a sculpture carved 'באבן' during a visit to an art gallery or while discussing traditional building techniques in a historical context.
Synonyms & nuances
'באבן' specifically emphasizes the material aspect of stone, while words like 'סלע' (sal'a) mean 'rock' and focus on geological features. You would use 'באבן' when referring to crafted items or structures, while 'סלע' might arise in discussions about landscapes or natural formations.
Culture
'באבן' is rooted in ancient Hebrew, where stone was a significant material for both building and crafting tools. In Jewish tradition, the phrase 'כתוב על אבן' (written in stone) symbolizes permanence and significance, reflecting how words and commitments are meant to last.
FAQ
