I'm learning
עברית
לזה — meaning in English: To that
laze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for this (m.)
לזה
laze
הנך
hinekh
זהב
zahav
כמעין
keme'ein
באדמה
be'adama
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לזה' (laze) in both written and spoken contexts, particularly when referring to something previously mentioned. For example, in conversations about plans or events, one might say, 'אני מתכוון לזה' (I mean to that) when clarifying intentions. It can also appear in casual discussions or formal writing when linking thoughts.
Synonyms & nuances
'לזה' (laze) is often compared to 'אל' (el), which means 'to' but is used in slightly different contexts. While 'לזה' specifically indicates direction towards something previously specified, 'אל' can introduce a broader range of destinations or abstract concepts. When you want to be specific about a particular object or idea, 'לזה' is your go-to choice.
Culture
'לזה' (laze) is a contraction of 'ל' (to) and 'זה' (this/that), showcasing the fluidity of Hebrew in combining prepositions with nouns. This word not only facilitates communication but also reflects the directness of Hebrew culture, where clarity is often prioritized. It’s fascinating how such a simple expression can bridge complex ideas in everyday conversation!
FAQ
