I'm learning
עברית
לביטחון — meaning in English: Security
labitakhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the security
מסתיימת
mistayemet
נמוכות
nemukhot
בשטח
beshetakh
לביטחון
labitakhon
הזמן
hazman
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'לביטחון' in discussions about safety and well-being, especially in contexts related to national security or personal safety measures. For example, you might hear it in conversations about security protocols at public events or when discussing the importance of having a secure home environment.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'לביטחון' is 'ביטחונית' (bitakhonit), which refers more specifically to safety measures or security policies. While 'לביטחון' can denote a broader sense of security in various contexts, 'ביטחונית' is often used in technical discussions related to security protocols.
Culture
'לביטחון' is derived from the root 'בטח,' which conveys trust and assurance. In Israeli culture, discussions about security are particularly poignant due to historical and geopolitical contexts. The word reflects not just physical security, but also emotional and social stability, showcasing the multifaceted nature of safety in everyday life.
FAQ
