I'm learning
עברית
השיבו — meaning in English: They replied
heshivu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
returned (something) / answered (pl.)
עוקץ
okets (v.)
וכלל
vekalal
כנס
kenes
צר
tsar
השיבו
heshivu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'השיבו' (heshivu) in both spoken and written contexts when discussing responses or replies in conversations, emails, or formal documents. For example, one might use it when recounting a conversation in a meeting where feedback was given or when reporting on the replies received after sending out invitations.
Synonyms & nuances
'השיבו' is often used interchangeably with 'ענה' (anah), which means 'to answer.' However, 'השיבו' specifically emphasizes the act of replying, suggesting a more engaged response, while 'ענה' can indicate a more straightforward answer without the relational context.
Culture
'השיבו' derives from the Hebrew root 'ש-ב-ע' (sh-b-a), which relates to the concept of return or reply. This word is often found in various contexts, reflecting the importance of communication in Hebrew culture, where clear exchange of ideas is valued in both personal and professional settings. Its consistent use showcases the blend of formality and casualness in everyday Hebrew interactions.
FAQ
