I'm learning
עברית
ממין — meaning in English: sorter
mimin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
of a kind / of a gender / of a species / of sex
לאנשים
la'anashim
ממין
mimin
במעבר
bema'avar
לקיומו
lekiyumo
כה
ko
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word ממין (mimin) in contexts related to categorization or organization. For example, in a classroom setting, a teacher might ask students to sort items into different groups, using the term to emphasize the action of sorting. Additionally, in a business environment, a manager may refer to a 'sorter' during discussions about data organization or inventory management.
Synonyms & nuances
A close synonym for ממין is מסווג (mesugav), which also means 'sorter' or 'classifier.' While ממין often emphasizes the act of sorting, מסווג might be used more in formal documents or technical discussions. Choosing ממין can convey a more casual or practical context.
Culture
The word ממין (mimin) has interesting roots in the Hebrew language, emphasizing the importance of classification in both nature and human activity. It reflects a cultural propensity for organization, evident in practices ranging from traditional farming to modern technology, where categorization helps in understanding complex systems. Additionally, the concept of sorting has historical significance, as it ties back to ancient practices of classifying crops and livestock, highlighting the evolution of language alongside societal progress.
FAQ
