פחד — meaning in English: fear

pakhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feared / was afraid (m.s.)

פחד

pakhad

דלות

dalot

עותק

otek

המוסלמי

hamuslemi

הבירה

habira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The Hebrew word פחד (pakhad) is often used in everyday conversations, especially when discussing feelings of apprehension or anxiety. Native speakers might express their פחד when talking about situations like giving a presentation, encountering a scary movie, or facing an uncertain life change.

Synonyms & nuances

While פחד (pakhad) conveys a general sense of fear, another word, חרדה (charada), implies a more intense or clinical form of anxiety. You would choose פחד for everyday fears, like being afraid of spiders, while חרדה might be used in contexts involving panic attacks or severe anxiety disorders.

Culture

The word פחד has roots in the Hebrew Bible, where it frequently appears to describe both physical and emotional fear. Interestingly, it encapsulates a wide range of fears, from mundane anxieties to profound existential dread, reflecting the depth of human emotion in Hebrew culture. In modern Israel, פחד is also used colloquially, especially among youth, to express excitement or surprise.

FAQ

Q.What does פחד (pakhad) mean in English?

The Hebrew word פחד (pakhad) translates to 'fear' in English. It can refer to both physical fears and emotional anxieties.

Q.How do you use פחד in a sentence?

You can use פחד in a sentence like: 'אני מפחד מהחושך' which means 'I am afraid of the dark.' This illustrates a common context for its use.

Q.Is פחד a formal or informal word?

פחד (pakhad) is considered neutral, meaning it can be used in both formal and informal contexts without sounding out of place.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words