החמה — meaning in English: The hot

hakhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the warm / the hot (f.s.) / the sun

לפרלמנט

leparlament

בקהילה

bekehila

כלא

kele

החמה

hakhama

שעם

she'am

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers commonly use the word החמה (hakhama) in discussions about weather, particularly during the summer months when temperatures soar. For instance, you might hear someone say, 'היום החמה מאוד!' (Today, it’s very hot!) while discussing outdoor plans with friends or family.

Synonyms & nuances

A close synonym is חם (ham), which means 'warm.' While both terms refer to heat, החמה (hakhama) is specifically used to describe intense heat, often related to the sun, while חם (ham) can refer to a more moderate temperature.

Culture

The word החמה comes from the root ח-מ-מ, which relates to heat and warmth, reflecting the sun's essential role in the climate of Israel. Interestingly, this word can also evoke memories of long, sun-soaked days at the beach, which are a quintessential part of Israeli culture and leisure activities.

FAQ

Q.What is the meaning of החמה in English?

The word החמה translates to 'the hot' in English, often used to describe weather conditions, especially during the summer.

Q.How do you use החמה in a sentence?

You can use החמה in sentences like 'הקיץ בישראל החמה מאוד' (Summer in Israel is very hot), which highlights the intensity of the heat during that season.

Q.Is החמה used in formal contexts?

Generally, החמה is used in informal contexts, particularly in everyday conversation about the weather. For formal discussions, one might opt for more precise language or phrases.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words