בעצים — meaning in English: In the trees

be'etsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in trees / in logs

בעצים

be'etsim

הפרה

hapara

הקלאסי

haklasi

נוכל

nukhal

מקורה

mekora

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'בעצים' when discussing nature, describing activities like hiking or bird-watching. For instance, one might say, 'We saw a beautiful bird בעצים during our walk in the forest.' It can also appear in children's stories where characters explore the woods.

Synonyms & nuances

'בעצים' specifically refers to being physically located among trees, while 'ביער' (b'yaar) means 'in the forest,' which encompasses a broader area. You would choose 'בעצים' when you want to emphasize the presence of trees specifically rather than the forest as a whole.

Culture

'בעצים' comes from the root word 'עץ' (etz), which means 'tree' in Hebrew. Trees hold significant cultural importance in Israel, symbolizing life and growth, particularly in the context of Jewish traditions where planting trees is a common practice during Tu Bishvat, the New Year for Trees. This word captures not just a physical space but also a sense of connection to nature.

FAQ

Q.What does 'בעצים' mean in English?

'בעצים' translates to 'in the trees' in English, emphasizing a location among trees rather than just in a wooded area.

Q.How do you use 'בעצים' in a sentence?

You can use 'בעצים' in sentences like, 'We found a nest בעצים,' which describes the location of the nest clearly within the trees.

Q.Is there a grammatical gender for 'בעצים'?

'בעצים' is a prepositional phrase and does not have a gender itself. However, the noun 'עץ' (tree) is masculine in Hebrew, so it's often used with masculine adjectives or verbs.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words