I'm learning
עברית
חזרה — meaning in English: return
khazra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
returned / repeated (f.s.)
נגיפים
negifim
וגדל
vegadel
ומעלה
uma'ale
השיב
heshiv
חזרה
khazra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word חזרה (khazra) in various contexts, from everyday conversations about going back to a previous place to formal discussions about returning items or submissions. For example, you might hear it when someone is discussing their plans to return home after a trip or when a student is required to submit a project for re-evaluation.
Synonyms & nuances
While חזרה (khazra) means 'return', a close synonym is 'שיבה' (shiva), which often implies a return to one's homeland or roots, particularly in a more emotional or nostalgic sense. You would choose חזרה for everyday contexts, while שיבה might be more appropriate in literary or poetic discussions.
Culture
The word חזרה (khazra) comes from the Hebrew root 'ח-ז-ר', which conveys the idea of returning or going back. Interestingly, it also appears in various phrases and is associated with important cultural practices such as the 'Havdalah' ceremony, which marks the end of Shabbat and often involves a beautiful return to the regular week, highlighting its significance in Jewish tradition.
FAQ
