I'm learning
עברית
עודנו — meaning in English: Still
odenu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
is still (m.s.)
וגדל
vegadel
עודנו
odenu
החוקי
hakhuki
החברתיים
hakhevratiyim
לסוג
lasug
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'עודנו' in both casual conversations and literary contexts. For example, you might hear it in discussions about ongoing situations, such as, 'He is still waiting for his friend,' or in poetry to evoke a sense of continuity or persistence.
Synonyms & nuances
'עודנו' shares its meaning with words like 'עדיין' (adayin), which also means 'still'. However, while 'עדיין' is more commonly used in everyday conversation, 'עודנו' carries a slightly more formal or literary tone, making it a favorite in storytelling and written language.
Culture
'עודנו' comes from the root word 'עוד' which means 'more' or 'again' in Hebrew. The word has been a part of the Hebrew lexicon since ancient times, often appearing in religious texts to convey the idea of something continuing to persist. Its usage represents the cultural emphasis on endurance and continuity in various aspects of life.
FAQ
