המקומיות — meaning in English: Local authorities

hamekomiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the local (f.pl.)

סוסים

susim

המקומיות

hamekomiyot

שרפו

sarfu

השירה

hashira

להפליא

lehafli

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word המקומיות (hamekomiyot) when discussing local government issues, such as voting in municipal elections or addressing community concerns. It's common in conversations about urban planning or local events and appears frequently in news articles related to municipal policies.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'רשויות מקומיות' (rishuyot mekomiyot), which also means local authorities but can be more formal. You might choose 'המקומיות' (hamekomiyot) in everyday conversation for a more approachable tone, while 'רשויות' (rishuyot) feels more bureaucratic.

Culture

The term המקומיות (hamekomiyot) reflects the importance of local governance in Israeli society, where municipalities often have significant autonomy in managing resources and services. The word's roots trace back to the Hebrew word 'מקום' (makom), meaning 'place,' highlighting the connection between governance and the specific needs of local communities.

FAQ

Q.What does המוקומיות mean in Hebrew?

המקומיות (hamekomiyot) means 'local authorities' in Hebrew. It refers to municipal or regional governing bodies responsible for local administration and services.

Q.How do I use המוקומיות in a sentence?

You can use המוקומיות in a sentence like: 'החלטות המוקומיות משפיעות על חיי התושבים.' This means 'The decisions of the local authorities affect the lives of the residents.'

Q.Is there a specific context for using המוקומיות?

Yes, המוקומיות is often used in discussions about local governance, community events, and municipal services. It is appropriate in both written and spoken contexts when referring to local government matters.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words