I'm learning
עברית
הולכות — meaning in English: Going
holkhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
walk / go (f.pl.)
מנקודת
minkudat
הולכות
holkhot
בשבילך
bishvilekh
גוזלים
gozlim
ובמזרח
uvamizrakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
The word הולכות (holkhot) is commonly used when discussing movement or travel in everyday conversation. For instance, a parent might say to their child, 'הולכות לבית הספר?' (Are you going to school?), or friends might use it to suggest going out together, like 'אנחנו הולכות לקולנוע' (We are going to the cinema).
Synonyms & nuances
A close synonym is נוסעות (nos'ot), which means 'traveling' but is more specific to the act of traveling by vehicle. You would choose הולכות (holkhot) when referring to walking or going in a more general sense, making it versatile for various contexts.
Culture
The root of הולכות (holkhot) comes from the Hebrew verb ללכת (lalechet), which means 'to go.' Interestingly, the word is not only about physical movement but can also signify progress in various aspects of life, embodying a concept of journeying through different life stages. It's a common reference in Hebrew songs and literature, symbolizing the passage of time and personal growth.
FAQ
