I'm learning
עברית
להיצמד — meaning in English: Stick
lehitsamed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to get close / to attach / to conjugate
בתפקיד
betafkid
פיזיולוגיה
fiziologia
בקפיצה
bikfitsa
להיצמד
lehitsamed
מושל
moshel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers might use 'להיצמד' in various contexts, such as when discussing the act of adhering to a tradition or sticking to a decision. For example, a parent might say to their child, 'You should להיצמד to your studies to achieve your goals' during a conversation about education.
Synonyms & nuances
'להיצמד' is similar to 'דבק' (davek), which also means 'to stick'. However, 'להיצמד' implies a more deliberate action of adhering to something, often in a metaphorical sense, while 'דבק' is more commonly used for physical sticking, like glue.
Culture
'להיצמד' is derived from the Hebrew root צ.מ.ד, which conveys the idea of attachment or sticking. In Israeli culture, this word often reflects a sense of loyalty and commitment, whether to family, country, or values, emphasizing the importance of staying connected in personal and social contexts.
FAQ
