Definition
▶
תקוע
taku'a
המושג 'תקוע' מתייחס למצב שבו משהו או מישהו אינו יכול לזוז או להתקדם, ונמצא במצב של חסימה או עיכוב.
The term 'stuck' refers to a situation where something or someone cannot move or progress, being in a state of blockage or delay.
▶
האוטו שלנו התקוע באמצע הכביש.
ha'oto shelanu taku'a be'emtza ha'kvish.
Our car is stuck in the middle of the road.
▶
הילד תקוע במעלית ולא יכול לצאת.
hayeled taku'a bema'alit velo yachol latzet.
The child is stuck in the elevator and can't get out.
▶
אני מרגיש תקוע בעבודה שלי.
ani margish taku'a ba'avoda sheli.
I feel stuck in my job.