ויתר — meaning in English: given up

veyeter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and the rest

עודד

oded

למאה

lame'a

ויתר

veyeter

ניסה

nisa

שאמרתי

she'amarti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word ויתר (veyeter) in various contexts, especially when discussing personal sacrifices or decisions to abandon tasks or ambitions. For instance, you might hear it in conversations about giving up on a challenging project at work or in a discussion about someone who has relinquished their dreams for a more stable life.

Synonyms & nuances

While ויתר (veyeter) conveys a sense of giving up or relinquishing, another term, הפסיק (hifsik), means to stop or cease an action. You'd choose ויתר when the focus is on the emotional aspect of surrendering, whereas הפסיק might be used more for practical or logistical cessation.

Culture

The word ויתר (veyeter) comes from the root 'ו-ת-ר', which relates to abandonment or relinquishment. It's interesting to note that in Israeli culture, there's a significant emphasis on perseverance and resilience, making the act of giving up a notable topic of discussion, often seen as a last resort in the face of challenges.

FAQ

Q.What does the Hebrew word ויתר mean?

The Hebrew word ויתר (veyeter) translates to 'given up' in English. It expresses the act of surrendering or relinquishing something, often in a personal context.

Q.How do you use ויתר in a sentence?

You can use ויתר in a sentence like, 'הוא ויתר על החלום שלו להיות רופא' which means 'He gave up on his dream of becoming a doctor.' This shows the word's application in expressing personal decisions.

Q.Are there any common mistakes when using ויתר?

A common mistake is confusing ויתר with similar words like הפסיק (hifsik). Remember that ויתר emphasizes emotional surrender, while הפסיק focuses on stopping an action without the same emotional connotation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words