בחודש — meaning in English: Per month

bekhodesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a month

והולך

veholekh

המנוע

hamano'a

גומלין

gomlin

בחודש

bekhodesh

החוגים

hakhugim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word בחודש (bekhodesh) in financial discussions, such as budgeting or salary negotiations. For instance, when discussing a monthly rent payment or a subscription fee, you might hear it in phrases like 'אני משלם בחודש' ('I pay per month').

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לְחֹדֶשׁ' (lekhodesh), which also means 'per month' but is used less frequently in casual conversation. Choosing בחודש over לְחֹדֶשׁ often depends on the context, with the former being more common in everyday language.

Culture

The word בחודש (bekhodesh) is derived from the Hebrew root 'חודש' (chodesh), which means 'month'. Interestingly, the Hebrew calendar is lunar-based, which has influenced cultural practices around timekeeping and religious observance. In Jewish tradition, each month starts anew, symbolizing renewal and reflection.

FAQ

Q.How do you use the word בחודש in a sentence?

You can use בחודש in sentences like 'אני מקבל משכורת בחודש' (I receive a salary per month). This indicates a recurring payment or occurrence each month.

Q.What is the plural form of the word בחודש?

The plural form is חודשים (chadashim), which means 'months'. You might say 'בשלושה חודשים' (in three months) when discussing a time frame.

Q.Are there any common mistakes with using בחודש?

A common mistake is using it incorrectly with time frames. Remember, בחודש is specifically for monthly contexts, so avoid using it for annual or weekly references.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words