שמהם — meaning in English: From which

shemehem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that [is] from them

שמהם

shemehem

בלילות

baleilot

לגשר

legasher

המשימות

hamesimot

בבחירות

babkhirot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers commonly use 'שמהם' (shemehem) in both written and spoken contexts, particularly when discussing sources or origins. For instance, a student might say, 'יש ספרים שמהם למדתי הרבה' ('There are books from which I learned a lot') during a conversation about educational resources.

Synonyms & nuances

'שמהם' is often compared to 'ממנו' (mimenu), which means 'from him' or 'from it.' While both convey the idea of origin, 'שמהם' is specifically used for plural sources, making it essential in contexts where multiple items are being referenced.

Culture

'שמהם' is derived from the Hebrew root 'ש.מ.ה' which relates to the concept of 'source' or 'place of origin'. Interestingly, this word exemplifies the richness of Hebrew grammar, where prepositions can be combined with suffixes to form precise meanings, reflecting the language's structure and cultural emphasis on clarity.

FAQ

Q.What does שמהם mean in English?

'שמהם' means 'from which' in English, indicating the origin or source of something, particularly when referring to multiple items.

Q.How is שמהם used in a sentence?

'שמהם' can be used in sentences like, 'המידע שמהם קיבלתי היה מועיל' ('The information from which I received was helpful'), illustrating its function in academic or informative contexts.

Q.What are common mistakes with שמהם?

A common mistake is using 'שמהם' when referring to singular sources. Remember, 'שמהם' is always used for plural contexts, while 'שמפניו' (from him) or 'שמה' (from her) would be appropriate for singular references.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words