בדומה — meaning in English: Similar

bedome · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for like

עקרון

ikaron

מקוריהם

makoreihem

במקור

bemakor

הפריה

hafraya

בדומה

bedome

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'בדומה' in everyday conversations to draw comparisons. For example, one might say, 'בדומה למוזיקה, גם הציורים יכולים להעביר רגש' (Similar to music, paintings can also convey emotion) when discussing art. It's also used in academic settings to compare theories or concepts.

Synonyms & nuances

'בדומה' is commonly compared to 'כמו' (kemo), which also means 'like.' However, 'כמו' is more casual and can be used in a wider variety of contexts, while 'בדומה' carries a more formal or academic tone, making it ideal for discussions requiring a degree of seriousness.

Culture

'בדומה' shares its roots with the Hebrew word 'דומה' (domeh), which means 'to resemble.' This connection highlights the importance of similarity in Hebrew culture, where comparisons are often made to illustrate deeper meanings. Interestingly, while 'בדומה' is frequently used in modern discourse, its presence in ancient texts signifies a longstanding appreciation for metaphor and analogy.

FAQ

Q.What does 'בדומה' mean in English?

'בדומה' translates to 'similar' in English, and it's used to draw comparisons between two or more subjects. It's a versatile word that can enhance your descriptive language in Hebrew.

Q.How do you use 'בדומה' in a sentence?

You can use 'בדומה' in a sentence like this: 'המאכלים כאן, בדומה לאוכל בבית, הם מאוד טעימים' (The dishes here, similar to the food at home, are very tasty). It's a great way to create connections in your speech.

Q.Are there any common mistakes with 'בדומה'?

A common mistake is using 'בדומה' interchangeably with 'כמו.' While both suggest similarity, 'בדומה' tends to be more formal and is suited for structured comparisons, whereas 'כמו' is more casual.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words