סיימו — meaning in English: Finished

siyemu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finished (pl.)

החל

hakhel

בענף

be'anaf

מפתח

mefateakh

סיימו

siyemu

חיי

khayei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'סיימו' (siyemu) when discussing completed tasks or events, such as finishing work, a meal, or a project. For example, after a group of students completes their exam, one might say, 'סיימו את הבחינה' (They finished the exam). It's also common in casual conversations to indicate that a movie has ended, like saying, 'הסרט סיימו' (The movie finished).

Synonyms & nuances

'סיימו' is closely related to the word 'גמרו' (gamru), which also means 'finished' but can imply a more definitive or conclusive ending. While 'סיימו' can be used in a broader range of contexts, 'גמרו' often conveys a sense of finality, making it more suitable for situations where the end is absolute, such as concluding a game or a serious relationship.

Culture

'סיימו' comes from the root 'סיים' (to finish), which is widely used in everyday speech. It signifies closure and completion, two concepts highly valued in various aspects of life, from education to personal projects in Israeli culture. Interestingly, in Israel, the concept of finishing is often celebrated, such as when students graduate or when people complete significant life milestones, reflecting the cultural appreciation for achievements.

FAQ

Q.How do you use 'סיימו' in a sentence?

'סיימו' can be used in various contexts, such as 'הם סיימו את העבודה' (They finished the work). It fits in both everyday conversation and more formal discussions when referring to completed actions.

Q.Is there a past tense form of 'סיימו'?

Yes, the past tense form is 'סיים' (siyem) for a singular masculine subject and 'סיימה' (siyema) for a singular feminine subject. For example, 'היא סיימה את הספר' (She finished the book).

Q.What are common mistakes when using 'סיימו'?

A common mistake is confusing 'סיימו' with 'גמרו'. While both mean 'finished', 'סיימו' is more versatile, so use it in a wider range of contexts to avoid sounding overly formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words