I'm learning
עברית
נכחו — meaning in English: Were present
nakhekhu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
were present
מאותה
me'ota
שורות
shurot
קיבה
keyva
עצום
atsum
נכחו
nakhekhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word נכחו (nakhekhu) is commonly used in formal and semi-formal contexts, especially when discussing attendance at events, meetings, or gatherings. For instance, during a business meeting, one might say, 'All the board members נכחו at the meeting,' indicating their presence. It can also be found in news articles reporting on public events, emphasizing who was there.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'היו' (hayu), which means 'were' in a more general sense. However, נכחו (nakhekhu) specifically emphasizes the aspect of being present at a location or event, making it the preferred choice when attendance is crucial to the discussion.
Culture
The Hebrew word נכחו (nakhekhu) derives from the root נ-כ-ח, which relates to presence and visibility. In Jewish cultural and religious contexts, presence is often associated with accountability and responsibility, making this word significant in discussions about communal events. A fun fact: in traditional Jewish gatherings, the presence of attendees can symbolize the importance of community and support.
FAQ
