לבירה — meaning in English: To the capital

labira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the capital

לזכר

lazakhar

חולדה

khulda

לגנוב

lignov

לבירה

labira

כיוון

kivun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'לבירה' (labira) when giving directions or discussing travel plans, especially when referring to trips to the capital city of Israel, Jerusalem. For instance, someone might say, 'I’m going לבירה for the weekend' when making plans with friends. It can also be mentioned in formal contexts, such as travel itineraries or government documents.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לעיר הבירה' (le'ir ha'bira), which means 'to the capital city.' However, 'לבירה' is more commonly used in everyday speech, while the longer form may appear in formal writing. You might choose 'לבירה' for casual conversations and 'לעיר הבירה' in official or formal contexts.

Culture

'לבירה' has its roots in Hebrew’s rich historical context, as Jerusalem has been the political and cultural heart of Israel for millennia. The word not only signifies a destination but also embodies the significance of the capital in Israeli identity. Interestingly, many travelers might use this term when planning visits to various national sites or events that occur in the capital.

FAQ

Q.What does 'לבירה' mean in English?

'לבירה' translates to 'to the capital' in English, specifically referring to the capital city of Israel, which is Jerusalem.

Q.When should I use the word 'לבירה'?

You should use 'לבירה' when discussing travel to Jerusalem, whether in casual conversation or when planning trips. It's a versatile term that fits well in various contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'לבירה'?

A common mistake is using 'לבירה' without the appropriate context. Ensure you clarify that you are referring to Jerusalem, especially in conversations with those unfamiliar with Hebrew geography.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words