במרכז — meaning in English: In the center

bamerkaz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at the center

יוזמה

yozma

במרכז

bamerkaz

הזרות

hazarot

הגרעינית

hagar'init

הגברת

hagbarat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Hebrew speakers often use 'במרכז' (bamerkaz) when describing locations, such as 'the store is in the center of the city' or discussing events, like 'the meeting will take place in the center of the hall.' It's commonly heard in everyday conversations, as well as in more formal settings, such as presentations or reports.

Synonyms & nuances

'במרכז' can be compared to 'במרכזיות' (bamerkaziyyut) which means 'in centrality.' While both relate to being in the center, 'במרכז' is more commonly used in everyday speech, whereas 'במרכזיות' might be used in more philosophical or abstract discussions.

Culture

'במרכז' is derived from the root 'מרכז' which means 'center.' In Israeli culture, the concept of being 'in the center' also relates to the idea of community and gathering places, like shopping centers or social hubs. As Israel has developed, the notion of 'center' has evolved to symbolize not just physical locations but also cultural and social connectivity.

FAQ

Q.How do you use 'במרכז' in a sentence?

You can say 'המסעדה נמצאת במרכז העיר' which means 'the restaurant is in the center of the city.' This illustrates how you can use the word to indicate location.

Q.Is 'במרכז' used in formal writing?

'במרכז' is suitable for both formal and informal contexts. You might find it in business reports, academic papers, or everyday conversations without any issues.

Q.Can 'במרכז' have different meanings depending on context?

'במרכז' primarily means 'in the center,' but the context can give it additional connotations, such as being at the heart of an issue or event, emphasizing importance or centrality.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words