I'm learning
עברית
lebira · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for a beer
הזמין
hizmin
הוצאו
huts'u
אינדיאנים
indiyanim
שחשבו
shekhashvu
lebira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'לְבִירָה' (lebira) often in conversations about preferences or choices, especially when discussing which options to select in a casual setting. For example, you might hear it in a coffee shop when friends choose between different types of coffee or desserts, or during a dinner party when guests are asked what dish they prefer.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'לְבִירָה' (lebira) is 'בחירה' (bechira), which also means choice but is often used in more formal contexts. You would choose 'לְבִירָה' in a relaxed conversation, while 'בחירה' might fit better in formal writing or speeches.
Culture
'לְבִירָה' (lebira) is derived from the Hebrew root 'ברר' (barar), which means to choose or select. The concept of choice is significant in Israeli culture, often reflecting personal identity and values, making this word a staple in everyday conversations about preferences. Interestingly, it also connects to the Jewish tradition of making choices during holidays, where selections of foods and customs play a crucial role.
FAQ
