I'm learning עברית

שביצע — meaning in English: Which he committed

shebitsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who performed (m.s.)
שביצע
shebitsa
התאים
hit'im
בעבודות
be'avodot
להתיישב
lehityashev
המוקדמות
hamukdamot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
The word 'שביצע' is often used in legal contexts or discussions regarding actions taken by individuals, especially when discussing accountability. For example, one might say, 'He is responsible for the act that he committed,' in a courtroom or during a heated debate on moral responsibility.
Synonyms & nuances
'שביצע' specifically refers to the act of committing something, often with a focus on the moral or legal implications. In contrast, similar terms like 'עשה' (to do) are more general and lack the same connotation of accountability or consequence, making 'שביצע' the preferable choice in serious discussions.
Culture
The word 'שביצע' comes from the root 'בצע' (to commit or to execute), which is commonly used in various forms across Hebrew. Interestingly, the concept of committing actions carries significant weight in Hebrew culture, where discussions of personal responsibility and ethical behavior are deeply rooted in both history and religious teachings.
FAQ
Q.What does 'שביצע' mean in English?
'שביצע' translates to 'which he committed' in English, often reflecting actions that have moral or legal implications.
Q.How do I use 'שביצע' in a sentence?
You can use 'שביצע' in contexts discussing accountability, such as, 'The crime he committed was serious, and for that, he must take responsibility for שביצע.'
Q.Is 'שביצע' used in everyday conversation?
'שביצע' is more frequently found in formal settings, such as legal discussions, rather than in casual conversations, where simpler terms are preferred.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words