פשעים — meaning in English: Crimes

psha'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crimes

פשעים

psha'im

להתקדם

lehitkadem

האמונה

ha'emuna

ההיסטוריה

hahistoria

ובמהרה

ubimhera

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 'פשעים' (psha'im) is frequently used in discussions about law and order, such as news reports regarding criminal activities or in legal settings when addressing specific offenses. For instance, a journalist might say, 'The police are investigating a number of פשעים that occurred last night in the city.'

Synonyms & nuances

'פשעים' is often used in a legal context, whereas a word like 'עבירות' (averot) might refer to specific offenses or violations, typically in a more general sense. Choosing 'פשעים' emphasizes the gravity of the actions, often implying a more severe legal implication.

Culture

'פשעים' derives from the root פ-ש-ע, which relates to wrongdoing or transgression. In Israeli society, discussions surrounding פשעים often reflect broader themes, such as justice and morality, and can spark public debates about law enforcement and societal norms.

FAQ

Q.What does פשעים mean in English?

'פשעים' translates to 'crimes' in English, referring to illegal acts that are punishable by law. It often encompasses a range of offenses from minor infractions to serious felonies.

Q.How do you use פשעים in a sentence?

You can use פשעים in sentences like, 'המשטרה חוקרת פשעים בעיר,' which means 'The police are investigating crimes in the city.' This shows its use in a formal context relating to law enforcement.

Q.Are there common mistakes when using פשעים?

Yes, learners might confuse פשעים with תלונות (t'lonot), which means 'complaints.' While both can involve grievances, פשעים specifically refers to crimes, making it important to use in the correct legal context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words