I'm learning
עברית
הפועל — meaning in English: Hapoel
hapo'el · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the worker / that operates
הסדירה
hasdira
ביתרון
beyitron
הפועל
hapo'el
לפתיחת
liftikhat
מתוכה
mitokha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers frequently use the word 'הפועל' in contexts related to sports, particularly when discussing the various teams in the Israeli football league. For instance, fans might passionately debate the performance of their local 'Hapoel' team during a game, or a sports commentator might reference 'Hapoel' when analyzing match statistics.
Synonyms & nuances
'הפועל' is often associated with sports clubs, particularly in Israel, while 'מכבי' (Maccabi) represents a different sports club with a more middle-class background. Choosing 'הפועל' signifies a connection to a working-class ethos, while 'מכבי' might evoke a more cosmopolitan image.
Culture
'הפועל' not only refers to a popular football club in Israel but also carries historical significance, stemming from the Hebrew word for 'the worker.' Established in the early 20th century, the 'Hapoel' sports clubs were part of a labor movement that aimed to promote physical fitness among the Jewish working class, blending nationalism with socialism. This cultural heritage is still felt today in the fervent loyalty of its fans.
FAQ
