I'm learning
עברית
הקנאים — meaning in English: The Zealots
hakana'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the fanatics / the jealous people
חפים
khapim
ההסכם
haheskem
המילה
hamila
ברובו
berubo
הקנאים
hakana'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
Native speakers often use the word הקנאים when discussing historical topics, particularly in relation to the Jewish revolt against Roman rule around 66-73 CE. It can also come up in conversations about zealotry in modern contexts, such as political discussions or when referring to individuals who display extreme dedication to a cause.
Synonyms & nuances
While הקנאים specifically refers to the Zealots of the Jewish revolt, a similar term is 'חסידים' (chasidim), meaning 'the pious', which denotes a more general group committed to religious observance. You would use הקנאים when focusing on the historical and political aspects of zealotry, whereas חסידים would apply in a religious or spiritual context.
Culture
The term הקנאים derives from the Hebrew root 'קנאה', meaning 'jealousy' or 'zeal'. Historically, the Zealots were known for their fierce resistance against Roman occupation, and their name reflects their passionate commitment to their beliefs, even at the cost of their lives. This historical fervor continues to resonate in modern discussions about activism and political zeal.
FAQ
