I'm learning
עברית
ההזדמנות — meaning in English: Opportunity
hahizdamnut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the opportunity
ההזדמנות
hahizdamnut
משק
mashak
לפשרה
lifshara
תשומת
tsumet
הצלחת
hatslakhat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word ההזדמנות in conversations about career growth and personal development. For instance, someone might say they are excited about a new job opportunity or a chance to pursue further education.
Synonyms & nuances
While the word סיכוי (sikui) also means 'chance' or 'opportunity', ההזדמנות carries a more positive connotation, often suggesting a favorable or timely opportunity that should be seized. You would use ההזדמנות when emphasizing the importance or significance of the opportunity at hand.
Culture
The word ההזדמנות has roots in the Hebrew stem 'זדמנות', which relates to making a decision or creating a moment. In Israeli culture, the concept of opportunity is deeply valued, especially in the context of entrepreneurship and innovation, reflecting the country's dynamic spirit of 'Start-up Nation.'
FAQ
