I'm learning
עברית
לקיום — meaning in English: For existence
lekiyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for the existence of / to/for the holding of / to/for the fulfillment of
לקיום
lekiyum
עשרות
asarot
באוכלוסייה
be'ukhlusiya
מודיעין
modi'in
וריצה
veritsa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word לקיום (lekiyum) is commonly used in philosophical conversations and discussions about life, existence, and purpose. For instance, you might hear it in a lecture on existentialism or during a debate about the essential conditions for human life in a university setting.
Synonyms & nuances
A close synonym is חיים (chayim), meaning 'life.' While חיים refers specifically to the state of being alive, לקיום emphasizes the broader concept of existence and the conditions that support it. Use לקיום when discussing philosophical or theoretical aspects of existence rather than just the biological aspect of life.
Culture
The root of לקיום (lekiyum) is derived from the Hebrew verb קיים (kayyam), meaning 'to exist' or 'to stand firm.' This concept is deeply embedded in Jewish texts, where existence often ties into discussions of faith, purpose, and the nature of reality. The word reflects a cultural emphasis on the importance of life and existence, often explored in literature and religious discourse.
FAQ
