במלחמה — meaning in English: In war

bemilkhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at war

לכל

lakol

במשבר

bamashber

במלחמה

bemilkhama

בסמוך

besamukh

הנה

hena

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'במלחמה' during discussions about military history, conflicts, or personal stories involving wartime experiences. It often comes up in news reports, documentaries, and conversations pertaining to national defense or historical events.

Synonyms & nuances

'במלחמה' specifically means 'in war' and conveys a sense of ongoing conflict, while 'מלחמה' alone refers to 'war' as a concept. When discussing specific situations or events, using 'במלחמה' emphasizes the active involvement in war, making it a more descriptive choice than simply using 'מלחמה.'

Culture

The Hebrew word 'במלחמה' has its roots in ancient texts, where discussions about war were often tied to themes of survival and identity. The modern usage of this term reflects not only the historical importance of war in the context of Israeli society but also the emotional weight such discussions carry, linking both personal and collective narratives of struggle and resilience.

FAQ

Q.What does במלחמה mean in English?

'במלחמה' means 'in war' in English, referring to the state or condition of being engaged in conflict.

Q.How do you use במלחמה in a sentence?

You can use 'במלחמה' in sentences like 'החיילים היו אמיצים במלחמה,' which means 'The soldiers were brave in war.'

Q.Is במלחמה used in formal writing?

'במלחמה' can be used in both formal and informal contexts, but it's most commonly found in neutral discussions related to history, politics, or personal narratives.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words