I'm learning
עברית
הנביא — meaning in English: The Prophet
hanavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the prophet
הנביא
hanavi
דוברי
dovrei
במגזר
bamigzar
חרקים
kharakim
בשעות
bish'ot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'הנביא' in discussions about religious texts, particularly when referring to figures from the Hebrew Bible, such as Isaiah or Jeremiah. It can also appear in dialogues about prophecy in modern contexts, such as in literature or discussions of spiritual leadership.
Synonyms & nuances
While 'הנביא' specifically refers to a prophet in a religious context, a similar term is 'נביא שקר' (navi sheker), meaning 'false prophet.' The former carries a significant weight of authority and respect, whereas the latter implies deception, making it crucial to choose the right term based on the context.
Culture
'הנביא' originates from the root נ-ב-א, meaning 'to proclaim' or 'to announce,' highlighting the role of prophets as messengers of divine will. The concept of the prophet is deeply embedded in Jewish tradition, reflecting the historical context where prophets were seen as intermediaries between God and the people, providing guidance and warnings, which still resonates in contemporary discussions about faith and morality.
FAQ
