דחיית — meaning in English: Rejection

dkhiyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rejection of / postponement of

דחיית

dkhiyat

ישוב

yashuv

להדגיש

lehadgish

שחקני

sakhkanei

המקורית

hamekorit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word דחיית (dkhiyat) in various contexts, such as during discussions about job applications, where a candidate might face דחיית after an interview. Additionally, it can surface in legal or academic discussions when referring to the rejection of proposals or submissions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'סירוב' (siruv), which also means rejection but is often used in more formal contexts, such as legal or official documents. In contrast, דחיית might feel more relatable or conversational, making it apt for everyday discussions.

Culture

The Hebrew word דחיית (dkhiyat) stems from the root ד-ח-י (d-ch-y), which conveys the notion of pushing away or dismissing. Interestingly, this word's usage reflects the collective mindset in Israeli culture, where resilience is valued; facing rejection is seen not as a failure, but as a stepping stone toward eventual success.

FAQ

Q.What does דחיית mean in English?

The word דחיית (dkhiyat) translates to 'rejection' in English, reflecting the act of dismissing or refusing something.

Q.How is דחיית used in a sentence?

You can use דחיית in a sentence like: 'הקבלה שלי לעבודה קיבלה דחיית.' which means 'My job application received a rejection.'

Q.Are there common mistakes when using דחיית?

One mistake learners often make is confusing דחיית with סירוב (siruv). While both mean rejection, remember that דחיית is more casual, while סירוב is typically more formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words