Definition
▶
בתאוריה
b'teoria
ביטוי המתאר רעיון או מושג שאינו בהכרח מתקיים במציאות, אלא קיים רק במחשבה.
A phrase that describes an idea or concept that does not necessarily exist in reality, but exists only in thought.
▶
בתאוריה, כל אחד יכול להצליח אם רק יאמין בעצמו.
b'teoria, kol echad yachol lehatsliach im rak ya'amin b'atzmo.
In theory, anyone can succeed if they just believe in themselves.
▶
החוק הזה הוא טוב בתאוריה, אבל יש בעיות במציאות.
hachok haze hu tov b'teoria, aval yesh be'ayot b'metsiut.
This law is good in theory, but there are problems in reality.
▶
בתאוריה, אני יכול לטוס על פני המים, אבל במציאות זה בלתי אפשרי.
b'teoria, ani yachol latos al p'nei hamayim, aval b'metsiut ze bilti efshari.
In theory, I can fly over water, but in reality, it's impossible.